I wasn't aware of that. How does that come about?
Taken from the Jedi Council Forum
R2 always had an eye witness account to pretty much every important event in the entire saga. He remained with Anakin through almost all of PT, and than with Luke in the OT. So C3PO would only translating what R2 is saying.