Ahem, "Bad Santa", "The Man Who Wasn't There", and several others would like to have a word with you.
A Simple Plan, The Ice Harvest, Sling Blade, Tombstone, and Friday Night Lights, too.
One False Move, Dead Man, The Apostle, Princess Mononoke, Primary Colors, Pushing Tin, Bandits, Monster's Ball, Intolerable Cruelty...
Don't forget Chopper Chicks in Zombietown.
There's been some producer (I forget who) who's remade horror movies from the 70s over the last few year: TCM, Halloween, The Hitcher, The Hills have Eyes etc.
The same way they Americanise Japanese horror movies, though I understand that more.