Shitty ice can be a problem with a team that likes to complain. Someone like Hull is a complainer, so I would expect him to bitch about the ice in Dallas.
Tampa allegedly has shitty ice, but they played a fast game all season long, with little to no trapping (even adopting a team motto of "SAFE IS DEATH").