I was torn on Scarface/Godfather too. Shit, some people might even say Serpico or Scent of a Woman. I think when all is said and done though, The Godfather will be considered his plum role.
Brando? I'd say On The Waterfront, but I wouldn't argue against The Godfather, Wild One or Streetcar.