I was thinking that too the other day.
I would think she would become extra strong if she could become a vampire. If you think about it, vampires that were big when they were humans are extra strong, so wouldn't it work the same for slayers?
If there was any vampire to turn a slayer, it would be Spike. It seems him personality fits to do something like that.