Probably because he should have went to a hospital prison--a place that could meet his requirements for living. Sending him to a pen was an awful lapse in judgment, and a decision that caused someone's death.
I don't know if he should be formally charged with a crime, but he needs at least a slap on the wrist, maybe even a demotion if such a thing exists for judges.