The Trial, IIRC, was the start of the trend where they'd have what would mostly be a throwaway episode and have something big happen at the end, so you couldn't really skip ANY episodes even if the main plot didn't add anything to the overal season arc. Kindof annoying, but kindof not.
Great episode, though.