I remember getting Oh, Inverted World back when it came out. For a couple of years, I was pretty sure that one line in "New Slang" was "like the king of the assholes." It wasn't until a year ago that I bothered checking the lyrics, which shown I'd been wrong.
I don't care, though. Still a great song. Didn't change my life like it did for Natalie Portman's character, but man, whatta song.