Some people just don't look right dressed up.
Maybe the dress code should just be "no shirts with profanity on them, and your clothes must be clean."
You know what, I echo your clear and concise wisdom, and think that would be a suitable dress code for public schools as well. No need to go off the deep end with rules, but no need to do with apparel either. Just use some common sense and discretion, right?