Yeah, it's just so frustrating to watch right now. I mean, looking around, you've got Derrek Lee having a great year, Burnitz producing more than Sosa, Michael Barrett improving behind the plate, Walker, Ramirez, Patterson, Perez...this is NOT a bad lineup at all. But the vaunted rotation is pitching like shit, and the middle relief, like you said, has been horrifying.
Now I'm a Weaver/Moneyball guy, so I'd rather have them going for the longball than taking the bunt-and-steal route. "If you play for one run, that's all you'll get," so on, so forth. But the problem here is that Weaver and Moneyball advocate the three-run homer, and that means you need guys to, you know, get on base. Whether it's base hits or drawing walks, I don't care, but just DO IT. They have the first qualification down for relying on the longball, which is to be able to hit it, but they're swinging at all sorts of shit. Corey Patterson is the worst offender. He can be at Wrigley and swing at a pitch thrown at Comiskey. It's awful. It hurts to watch.
So forget smallball and manufacturing runs. Just find a way to work the damn count and not humiliate yourself at the plate. It can be done. I don't think that the same pitchers who walk handfuls of batters for other teams magically find the strike zone when facing the Cubs.