First off, Leonard Davis won't be playing tackle like he did in Phoenix, he'll be at right guard, which is his more natural position. He'll be more effective in Dallas.
And Jones didn't "put together the staff" before Phillips was hired. He hired Jason Garrett, but that's it. The rest of the staff was hired by Phillips, with input by Jones, obviously.