Jim and Pam have to break up at least once. Without an end date in site for the Office it's hard to really plan their story out. For the BBC version they only ran 2 seasons and did a special after that, if you know that then you can script it better.
They'll break up, and get back together. I could see the series ending with them broken up, but friends